unverriegelt
/ˈʊnfɛɐ̯ˌʁiːɡəlt/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifTeknisNetral
Ringkasan Makna
Tidak terkunci atau terbuka kuncinya, dalam keadaan yang dapat dibuka tanpa menggunakan kunci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata kerja 'verriegeln' (mengunci dengan palang/selot) yang diberi awalan negasi 'un-'. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan pintu, jendela, atau mekanisme pengaman yang posisinya tidak sedang terkunci sehingga mudah dibuka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Haustür war unverriegelt, sodass jeder eintreten konnte.”
→Pintu depan tidak terkunci, sehingga setiap orang dapat masuk.
“Lassen Sie das Fenster niemals unverriegelt, wenn Sie das Haus verlassen.”
→Jangan pernah biarkan jendela tidak terkunci saat Anda meninggalkan rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari akar kata 'Riegel' (selot atau palang pintu) dengan imbuhan yang menyatakan peniadaan keadaan tersebut.