verschlossen
/fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tertutup, pendiam, atau tidak mudah terbuka kepada orang lain mengenai perasaan dan pemikirannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'terkunci' atau 'tertutup'. Dalam konteks psikologi atau kepribadian, 'verschlossen' mendeskripsikan seseorang yang tertutup, pendiam, tertahan, dan enggan membagikan isi hati, emosi, atau informasi pribadi kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein sehr verschlossener Mensch und redet selten über seine Gefühle.”
→Dia adalah orang yang sangat tertutup dan jarang berbicara tentang perasaannya.
“Nach dem Vorfall wirkte sie noch verschlossener als zuvor.”
→Setelah kejadian itu, dia tampak lebih tertutup daripada sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, bentuk Partizip II dari kata kerja 'verschließen' (menutup/mengunci), yang kemudian mengalami perluasan makna untuk menggambarkan sifat personal seseorang yang tertutup secara emosional.