unverstanden
/ˌʊnfɛɐ̯ˈʃtandn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak dipahami atau tidak dimengerti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tidak dipahami' atau 'tidak dimengerti'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis, sastra, atau emosional untuk menggambarkan perasaan seseorang yang merasa pikiran, perasaan, atau niatnya tidak seorang pun memahami secara tuntas. Contoh klasik dalam sastra Jerman adalah konsep 'der unverbesserliche oder unverständliche Künstler' (seniman yang tidak dipahami).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich von seiner Familie völlig unverstanden.”
→Ia merasa sama sekali tidak dipahami oleh keluarganya.
“Es ist ein oft unverstandenes Phänomen in der Psychologie.”
→Ini adalah fenomena yang sering kali tidak dipahami dalam psikologi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' dan bentuk lampau (Partizip II) dari kata kerja 'verstehen' (memahami). Istilah ini memiliki resonansi emosional yang kuat dalam tradisi Romantisisme Jerman terkait figur seniman atau pemikir soliter.