unwahrhaftig
/ˈʊnvaːɐ̯haftɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEtikaSifatNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang atau pernyataan yang tidak jujur, tidak tulus, atau tidak sesuai dengan kebenaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unwahrhaftig' merujuk pada ketidakjujuran yang mendalam, sering kali menyiratkan karakter yang tidak autentik atau munafik. Kata ini lebih kuat daripada sekadar 'berbohong' (lügen) karena mencakup aspek integritas moral dan ketidaktulusan dalam bersikap atau berprinsip.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein unwahrhaftiges Verhalten hat das Vertrauen seiner Freunde zerstört.”
→Perilakunya yang tidak jujur telah menghancurkan kepercayaan teman-temannya.
“Es ist unwahrhaftig, etwas zu versprechen, das man nicht halten kann.”
→Adalah tindakan yang tidak tulus untuk menjanjikan sesuatu yang tidak bisa ditepati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'wahr' (benar) dan akhiran '-haftig' (yang memiliki sifat). Istilah ini sering digunakan dalam konteks filosofis atau sastra untuk menggambarkan seseorang yang tidak setia pada kebenaran batiniahnya sendiri.