unwirksamer
/ˈʊnvɪʁksamɐ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdjektivaFormal
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat bahasa Jerman 'unwirksam', yang berarti tidak efektif, tidak sah, atau batal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unwirksamer' adalah bentuk komparatif atau bentuk infleksi tertentu (maskulin nominatif tunggal) dari kata sifat Jerman 'unwirksam'. Dalam konteks hukum, administrasi, atau perjanjian, istilah ini merujuk pada sesuatu yang tidak memiliki kekuatan hukum, tidak berlaku, batal demi hukum, atau tidak efektif dalam mencapai tujuannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Klausel im Vertrag ist unwirksamer als die vorherige.”
→Klausa dalam kontrak ini lebih tidak sah daripada yang sebelumnya.
“Ein unwirksamer Vertrag bindet die Parteien nicht.”
→Perjanjian yang tidak sah tidak mengikat para pihak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata 'wirksam' (efektif/berlaku). Sering digunakan dalam terminologi hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch) untuk mendeskripsikan status kontrak atau klausa yang cacat hukum.