unbertroffen
/ˈʊnbəɐ̯ˌtʁɔfən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tak tertandingi, belum terlampaui, atau tidak ada bandingannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unbertroffen' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'tidak terpukul' atau 'tidak terkalahkan' (dari kata kerja 'übertreffen' yang berarti melampaui atau mengungguli). Istilah ini sering digunakan dalam konteks kualitas, rekor, pencapaian, atau karya seni yang hingga saat ini belum ada yang mampu menandingi atau melewatinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Leistung bei diesem Wettkampf blieb unbertroffen.”
→Performa dalam kompetisi tersebut tetap tak tertandingi.
“Die Qualität dieses Handwerks ist unbertroffen.”
→Kualitas kerajinan tangan ini tidak ada bandingannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern dan pertengahan, dibentuk dari awalan negasi 'un-' dan bentuk partisip perfekt dari 'übertreffen'.