vaglio
/ˈvaʎ.ʎo/
🌐Bahasa IndonesiaPertanianTeknikAlat
Ringkasan Makna
Alat atau saringan yang digunakan untuk memisahkan biji-bijian dari sekam atau kotoran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vaglio' berasal dari bahasa Italia yang merujuk pada alat pengayak atau penyaring berukuran besar, secara tradisional digunakan dalam bidang pertanian untuk membersihkan hasil panen seperti gandum atau padi dari jerami, sekam, dan kotoran lainnya. Dalam konteks modern atau industri tertentu, istilah ini juga dapat merujuk pada kisi-kisi atau saringan mekanis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il contadino usa il vaglio per separare il grano dalla pula.”
→Petani itu menggunakan saringan untuk memisahkan gandum dari sekamnya.
“La granaglia viene fatta passare attraverso il vaglio prima della macinazione.”
→Biji-bijian tersebut dilewatkan melalui alat pengayak sebelum digiling.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vannulus' atau 'vannus' (alat penampi), 'vaglio' telah lama menjadi bagian dari tradisi pertanian pedesaan di Italia untuk proses pembersihan hasil bumi.