validiert
/valiˈdiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaIstilah TeknisAkademikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja Jerman 'validieren', yang berarti divalidasi atau disahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'validiert' adalah bentuk konjugasi dari 'validieren' (memvalidasi). Dalam berbagai konteks seperti teknologi informasi, ilmu pengetahuan, hukum, dan administrasi, kata ini merujuk pada proses pemeriksaan keabsahan, kebenaran, atau legalitas suatu data, dokumen, sistem, atau teori berdasarkan standar yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Parkticket muss vor der Ausfahrt validiert werden.”
→Tiket parkir harus divalidasi sebelum keluar.
“Die Testergebnisse wurden vom Labor validiert.”
→Hasil pengujian telah divalidasi oleh laboratorium.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'validus' (kuat, sah) melalui bahasa Prancis, dan diserap ke dalam bahasa Jerman modern untuk keperluan formal, ilmiah, serta administratif.