verachtete
/fɛɐ̯ˈʔaxtətə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatBentuk InfleksiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat bahasa Jerman 'verachtet' yang berarti yang dihina, yang direndahkan, atau yang dicaci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verachtete' adalah bentuk infleksi (terutama bentuk feminin nominatif/akusatif tunggal atau bentuk definit dalam kasus tertentu) dari 'verachtet', yaitu partisip II dari kata kerja 'verachten' (mengahiri, merendahkan, mencela). Dalam penggunaannya, kata ini berfungsi sebagai kata sifat yang mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang dipandang rendah, dibenci, atau tidak dihargai oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die verachtete Minderheit kämpfte um ihre Grundrechte.”
→Minoritas yang dihina itu berjuang untuk hak-hak dasar mereka.
“Er fühlte sich von der Gesellschaft verachtet.”
→Ia merasa direndahkan oleh masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata Jerman Kuno 'frahtan', berkaitan dengan konsep penolakan sosial atau moral terhadap individu atau kelompok.