verehrt
/fɛɐ̯ˈheːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivEhreFormal
Ringkasan Makna
Dihormati, dijunjung tinggi, atau disegani, biasanya digunakan dalam konteks formal atau surat-menyurat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verehrt' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'verehren' (menghormati, memuja, menjunjung tinggi) yang sering digunakan sebagai kata sifat atributif atau predikatif. Dalam bahasa Jerman, istilah ini sangat umum ditemukan dalam salam pembuka formal (misalnya 'Sehr geehrte Damen und Herren' atau penggunaan langsung seperti 'Mein verehrter Freund') untuk menunjukkan rasa hormat yang mendalam kepada seseorang yang lebih tua, berkedudukan tinggi, atau sangat dihargai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein hochverehrter Professor an unserer Universität.”
→Ia adalah seorang profesor yang sangat dihormati di universitas kami.
“Sehr geehrter Herr Direktor, ich schreibe Ihnen bezüglich...”
→Bapak Direktur yang terhormat, saya menulis kepada Anda mengenai...
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'vereheren', gabungan dari awalan 'ver-' dan 'eere' (kehormatan). Penggunaannya sangat erat kaitannya dengan budaya kesopanan formal dan hierarki sosial dalam dunia profesional serta akademik di Jerman.