verbannend
fɛɐ̯ˈbanənt
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini dari kata kerja 'verbannen', yang berarti mengasingkan atau membuang seseorang dari suatu tempat atau komunitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verbannend' adalah bentuk partisip aktif (partizip I) dari kata kerja Jerman 'verbannen'. Kata ini berfungsi sebagai kata sifat atau keterangan yang mendeskripsikan tindakan pengasingan, pembuangan, atau pelarangan seseorang dari suatu wilayah, negara, atau kelompok sosial secara paksa. Dalam konteks hukum atau sejarah, ini merujuk pada tindakan hukuman eksil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die verbannende Entscheidung des Königs traf das ganze Volk.”
→Keputusan pengasingan dari sang raja berdampak pada seluruh rakyat.
“Er sprach ein verbannendes Urteil aus.”
→Dia menjatuhkan vonis pengasingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bannan' yang berarti memerintahkan atau melarang. Istilah ini secara historis terkait dengan praktik hukuman pembuangan (banishment) yang umum dalam sistem hukum feodal Eropa.