verbiegen
/fɛɐ̯ˈbiːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFisikaKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Verbiegen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melengkungkan, membengkokkan, atau memelintir suatu benda padat dari bentuk aslinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verbiegen' digunakan untuk menggambarkan proses atau tindakan mengubah bentuk suatu objek fisik (seperti logam, kayu, atau plastik) dengan memberikan tekanan atau gaya mekanis sehingga menjadi tidak lurus atau berubah dari bentuk geometris semulanya. Dalam konteks kiasan (figuratif), kata ini kadang-kadang digunakan untuk menyimpulkan prinsip, kebenaran, atau aturan (misalnya, 'die Wahrheit verbiegen' yang berarti memutarbalikkan kebenaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch die starke Hitze hat sich das Metallrohr angefangen zu verbiegen.”
→Karena panas yang tinggi, pipa logam tersebut mulai melengkung.
“Er konnte den dicken Stahldraht mit bloßen Händen verbiegen.”
→Dia dapat membengkokkan kawat baja tebal itu dengan tangan kosong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'ver-' (menunjukkan perubahan atau penyelesaian) dan kata dasar 'biegen' (membengkokkan).