verzerren
/fɛɐ̯ˈtsɛʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Memelintir, mendistorsi, atau mengubah bentuk asli dari sesuatu baik secara fisik, suara, maupun fakta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam berbagai konteks. Secara harfiah dapat berarti mengubah bentuk (mendistorsi) suatu objek fisik atau citra, misalnya melalui pantulan cermin atau lensa kamera. Secara kiasan, kata ini merujuk pada tindakan memutarbalikkan fakta, kebenaran, atau pernyataan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das laute Geräusch schien seine Stimme zu verzerren.”
→Suara keras itu tampaknya mendistorsi suaranya.
“Man sollte die Wahrheit nicht absichtlich verzerren.”
→Seseorang sebaiknya tidak dengan sengaja memutarbalikkan kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan ver- dan kata zerren (menarik atau merobek), yang secara etimologis menggambarkan tindakan menarik sesuatu hingga rusak atau keluar dari bentuk aslinya.