entstellen
/ɛntˈʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastra
Ringkasan Makna
Mengubah bentuk atau penampilan sesuatu sehingga menjadi buruk, cacat, atau tidak menarik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Entstellen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti merusak penampilan luar, membuat cacat, atau mendistorsi bentuk asli suatu objek atau wajah. Kata ini sering digunakan dalam konteks fisik (seperti bekas luka yang merusak wajah) atau dalam konteks abstrak (seperti mendistorsi fakta atau kebenaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Narbe entstellte sein Gesicht.”
→Bekas luka itu merusak wajahnya.
“Die Wahrheit wurde durch Lügen entstellt.”
→Kebenaran itu didistorsi oleh kebohongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'ent-' (awalan yang menunjukkan pemisahan atau perubahan negatif) dan 'stellen' (menempatkan/bentuk). Kata ini sering muncul dalam literatur Jerman untuk menggambarkan perubahan drastis yang menghilangkan keindahan atau integritas asli.