entfremden
/ɛntˈfʁɛmdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Menjauhkan, mengasingkan, atau membuat seseorang merasa asing terhadap orang lain atau diri sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membuat seseorang menjadi terasing atau merenggangkan hubungan emosional maupun sosial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi, sosiologi, dan filsafat (seperti teori alienasi Karl Marx) untuk menggambarkan kondisi ketika seseorang terputus dari esensi dirinya, pekerjaannya, atau lingkungan sosialnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die langen Arbeitszeiten haben das Paar entfremdet.”
→Jam kerja yang panjang telah membuat pasangan tersebut saling menjauh.
“Man kann sich von den eigenen Idealen entfremden.”
→Seseorang dapat menjadi asing dari idealisme mereka sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'fremd' (asing) dengan awalan 'ent-' yang menandakan proses pemisahan atau pelepasan, sangat erat kaitannya dengan konsep alienasi modern.