entzweien
/ɛntˈtsvaɪən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Memisahkan, memecah belah, atau menyebabkan perselisihan antara dua pihak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memisahkan sesuatu menjadi dua bagian atau, lebih sering digunakan dalam konteks figuratif, menyebabkan keretakan hubungan, perselisihan, atau perpecahan antara dua orang atau kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Streit hat die Familie entzweit.”
→Pertengkaran ini telah memecah belah keluarga tersebut.
“Nichts konnte die beiden Freunde entzweien.”
→Tidak ada yang bisa memisahkan kedua sahabat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'entzweien', yang dibentuk dari awalan 'ent-' (menandakan pemisahan) dan kata 'zwei' (dua), secara harfiah berarti 'menjadikan dua' atau 'membagi dua'.