verunstalten
/fɛɐ̯ˈʊnʃtaltən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Merusak bentuk, rupa, atau keindahan sesuatu sehingga menjadi buruk atau cacat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verunstalten adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengubah penampilan atau bentuk sesuatu secara drastis hingga kehilangan estetika atau keindahannya. Kata ini sering digunakan dalam konteks arsitektur, seni, atau penampilan fisik yang dirusak oleh penambahan atau modifikasi yang tidak pantas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neue Werbetafel verunstaltet das historische Stadtbild.”
→Papan iklan baru itu merusak pemandangan kota yang bersejarah.
“Er hat sein Gesicht durch die Narben verunstaltet.”
→Dia telah merusak wajahnya dengan bekas luka tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'verunstalten', yang dibentuk dari awalan 'ver-' (menunjukkan perubahan negatif atau penyelesaian) dan 'Gestalt' (bentuk/wujud).