verbirgt
/fɛɐ̯ˈbɪʁkt/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanbentuk gramatikalNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang ketiga tunggal (er/sie/es) dari kata kerja bahasa Jerman 'verbergen', yang berarti menyembunyikan atau merahasiakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verbirgt' adalah bentuk Präsens (masa kini) dari verba 'verbergen' (menyembunyikan, menyamar, atau merahasiakan) untuk subjek tunggal ketiga seperti er (dia laki-laki), sie (dia perempuan), atau es (itu). Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (menyembunyikan suatu benda) maupun abstrak (menyembunyikan perasaan, niat, atau makna yang tersirat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hinter diesem Lächeln verbirgt sie ihre wahren Gefühle.”
→Di balik senyuman itu, dia menyembunyikan perasaan aslinya.
“Die alte Karte verbirgt ein großes Geheimnis.”
→Peta kuno itu menyimpan sebuah rahasia besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firbergan', kata dasar 'verbergen' merupakan kosakata germanik umum yang telah digunakan selama berabad-abad dalam sastra dan percakapan sehari-hari Jerman.