verblijven
/fɛrˈblɛi̯və(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaHukumSejarahNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti tinggal, menetap, atau bermalam di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verblijven adalah verba bahasa Belanda yang secara harfiah berarti tinggal, menetap, atau berada di suatu tempat untuk sementara waktu (bermalam). Dalam konteks sejarah Indonesia dan hukum kolonial, kata ini sering diserap menjadi istilah 'verblijf' (izin tinggal) yang berkaitan dengan izin orang asing untuk tinggal di Hindia Belanda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij zal voor een korte periode in Amsterdam verblijven.”
→Dia akan tinggal di Amsterdam untuk jangka waktu yang pendek.
“De toeristen verblijven in een hotel aan het plein.”
→Para turis itu menginap di sebuah hotel di dekat alun-alun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno. Di Indonesia, istilah turunannya ('verblijf') kerap ditemukan dalam dokumen arsip kolonial terkait izin tinggal warga asing pada masa Hindia Belanda.