vertrekken
/fษrหtrษk.ษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti berangkat, pergi, atau bertolak dari suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vertrekken' adalah verba intransitif dalam bahasa Belanda yang umum digunakan untuk menyatakan tindakan meninggalkan suatu lokasi, memulai perjalanan, atau keberangkatan kendaraan seperti kereta api, pesawat, atau kapal. Dalam konteks sehari-hari, kata ini setara dengan 'to leave' atau 'to depart' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDe trein zal over piฤฤ minuten vertrekken.โ
โKereta akan berangkat dalam waktu lima menit.
โMorgen gaan we vroeg vertrekken naar Frankrijk.โ
โBesok kami akan berangkat lebih awal ke Prancis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno atau Tengah, terbentuk dari awalan ver- dan trekken (menarik/bergerak), yang secara etimologis bergeser maknanya menjadi menarik diri dari suatu tempat atau berangkat.