weggaan
/ˈʋɛxˌxaːn/
🇳🇱Bahasa Belandaverbabahasa belandakeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti pergi, berangkat, atau meninggalkan suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Weggaan adalah kata kerja majemuk (samengesteld werkwoord) dalam bahasa Belanda yang dibentuk dari kata depan 'weg' (pergi/hilang) dan 'gaan' (pergi). Kata ini digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal untuk menyatakan aksi seseorang atau sesuatu yang meninggalkan suatu lokasi atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is tijd om te weggaan.”
→Sudah waktunya untuk pergi.
“Waarom moest je zo snel weggaan?”
→Mengapa kamu harus pergi begitu cepat?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, terbentuk dari penggabungan partikel arah 'weg' dan verba 'gaan' yang merupakan akar kata dasar dalam rumpun bahasa Jermanik.