verbraucherfeindlich
/fɛɐ̯ˈbraʊ̯xɐˌfaɪntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanekonomihukumsifatNetral
Ringkasan Makna
Menjelaskan praktik bisnis, produk, atau regulasi yang merugikan, tidak adil, atau tidak ramah terhadap konsumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari kata 'Verbraucher' (konsumen) dan 'feindlich' (memusuhi/tidak ramah). Istilah ini sering digunakan dalam jurnalisme ekonomi, advokasi konsumen, dan politik untuk mengkritik kebijakan perusahaan, klausul kontrak tersembunyi, produk berkualitas rendah dengan harga tinggi, atau praktik manipulatif yang mengeksploitasi hak-hak konsumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Vertragsbedingungen dieses Telekommunikationsanbieters sind extrem verbraucherfeindlich.”
→Ketentuan kontrak baru dari penyedia telekomunikasi ini sangat merugikan konsumen.
“Verbraucherschützer kämpfen gegen verbraucherfeindliche Klauseln im Kleingedruckten.”
→Para pejuang perlindungan konsumen melawan klausul yang merugikan konsumen dalam cetakan kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang mencerminkan budaya perlindungan konsumen yang kuat di Jerman dan Eropa, di mana organisasi seperti Stiftung Warentest dan Verbraucherzentrale secara aktif mengawasi dan mengkritik praktik pasar.