verdreckt
/fɛɐ̯ˈdʁɛkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kotor, berlumuran kotoran, atau tidak bersih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verdreckt adalah bentuk Partizip II dari kata kerja verdrecken yang sering digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan kondisi sesuatu—baik benda, tempat, maupun makhluk hidup—yang sangat kotor, penuh noda, atau tercemar oleh lumpur, debu, dan kotoran lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Fußballspiel waren seine Schuhe völlig verdreckt.”
→Setelah pertandingan sepak bola, sepatunya sangat kotor.
“Er kam mit verdreckten Händen von der Arbeit in der Werkstatt.”
→Dia datang dengan tangan yang kotor dari pekerjaan di bengkel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata dasar 'Dreck' berarti kotoran atau lumpur, yang mendapat imbuhan 'ver-' untuk menunjukkan proses atau hasil perubahan kondisi menjadi penuh kotoran.