verfluchen
/fɛɐ̯ˈflʊxn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengutuk, menyumpahi, atau memaki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verfluchen' adalah kata kerja (verb) transitif dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan tindakan mengutuk seseorang atau sesuatu, sering kali karena kemarahan yang mendalam, kekecewaan, atau niat buruk. Dalam konteks modern atau informal, kata ini juga dapat berarti sangat membenci sesuatu hingga mengeluhkannya secara terus-menerus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er schien sein Schicksal zu verfluchen.”
→Dia tampak mengutuk nasibnya sendiri.
“Sie verfluchte den Tag, an dem sie ihn kennengelernt hatte.”
→Dia menyumpahi hari ketika dia mengenalnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'farflūhhan', gabungan dari awalan 'ver-' (menyatakan intensitas atau penyelesaian) dan 'flūhhan' (mengutuk atau bersumpah).