verdammen
/fɛɐ̯ˈdamən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanAgamaMoralNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengutuk atau memvonis sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'verdammen' digunakan dalam konteks teologis (mengutuk ke neraka), moral, maupun kiasan umum untuk menyatakan penolakan atau penghakiman yang sangat keras terhadap seseorang, perbuatan, atau gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man soll niemanden vorschnell verdammen.”
→Kita sebaiknya tidak menghakimi siapa pun secara terburu-buru.
“Sie fühlte sich von der Gesellschaft verdammt.”
→Ia merasa dikutuk oleh masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tinggi Kuno 'fardammen', berakar dari bahasa Jermanik yang berkaitan dengan konsep penghakiman ilahi atau kutukan spiritual.