verfolgt
/fɛɐ̯ˈfɔlkt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau atau konjugasi orang ketiga tunggal dari kata kerja 'verfolgen', yang berarti mengejar, mengikuti, atau menganiaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verfolgt' berasal dari kata kerja Jerman 'verfolgen'. Dalam konteks fisik, ini berarti mengikuti atau mengejar seseorang atau sesuatu. Dalam konteks hukum atau politik, ini merujuk pada tindakan penganiayaan atau penindasan terhadap individu atau kelompok (misalnya, 'politisch verfolgt' atau pengungsi politik). Secara kiasan, ini juga bisa berarti mengejar tujuan atau rencana tertentu (misalnya, 'ein Ziel verfolgt').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wird von der Polizei verfolgt.”
→Dia sedang dikejar oleh polisi.
“Sie verfolgt ihre Ziele mit großer Ausdauer.”
→Dia mengejar tujuan-tujuannya dengan ketekunan yang besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'farfolgen'. Istilah ini memiliki bobot sejarah yang signifikan dalam bahasa Jerman, terutama terkait dengan era Nazi di mana istilah 'Verfolgte' (mereka yang dianiaya) digunakan untuk merujuk pada korban rezim.