verfroren
/fɛɐ̯ˈfʁoːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKeadaanSensasiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kedinginan atau membeku karena suhu dingin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verfroren adalah istilah dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan kondisi seseorang yang merasa sangat kedinginan hingga ke tulang, atau seseorang yang secara alami sangat sensitif terhadap hawa dingin. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang mudah menggigil atau selalu membutuhkan pakaian ekstra saat suhu turun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Spaziergang im Schnee waren meine Hände völlig verfroren.”
→Setelah berjalan-jalan di salju, tangan saya benar-benar kedinginan.
“Sie ist ein sehr verfrorener Mensch und trägt auch im Sommer oft einen Pullover.”
→Dia adalah orang yang sangat peka terhadap dingin dan sering mengenakan sweater bahkan di musim panas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan ver- dan bentuk partisip dari frieren (membeku atau merasa dingin).