hitzig
/ˈhɪt͡sɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti panas, sengit, atau emosional (biasanya merujuk pada perdebatan atau situasi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hitzig' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berhubungan dengan panas (Hitze). Dalam penggunaannya sehari-hari, kata ini sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan situasi, perdebatan, diskusi, atau pertengkaran yang berlangsung dengan penuh emosi, panas, sengit, atau berapi-api.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der hitzigen Debatte gab es eine kurze Pause.”
→Setelah perdebatan yang sengit itu, ada istirahat sebentar.
“Sie führten eine hitzige Diskussion über das Thema.”
→Mereka mengadakan diskusi yang panas tentang topik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan yang berkaitan dengan kata 'Hitze' (panas), berkembang maknanya untuk menggambarkan kondisi psikologis atau situasi sosial yang memanas akibat emosi.