verhallen
/fɛɐ̯ˈhalən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAkustikSastraNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti suara yang perlahan-lahan menghilang atau memudar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verhallen merujuk pada proses di mana suara, gema, atau bunyi secara bertahap melemah intensitasnya hingga akhirnya tidak terdengar lagi. Dalam konteks sastra atau kiasan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terlupakan, memudar dari ingatan, atau tidak lagi mendapatkan perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Echo der Glocken verhallte in den Bergen.”
→Gema lonceng itu memudar di pegunungan.
“Seine Worte verhallten ungehört im leeren Raum.”
→Kata-katanya memudar tanpa didengar di ruangan kosong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, menggabungkan awalan 'ver-' (yang menunjukkan proses penyelesaian atau penghilangan) dan 'hallen' (bergaung/bergema). Istilah ini sering ditemukan dalam karya sastra Jerman untuk menciptakan suasana melankolis atau sunyi.