verklingen
/fɛɐ̯ˈklɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanMusikSastraKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memudar atau menghilang secara perlahan dalam konteks suara atau bunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verklingen merujuk pada proses di mana suara, nada, atau gema perlahan-lahan melemah hingga akhirnya tidak terdengar lagi (decrescendo). Dalam konteks sastra atau kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang perlahan-lahan terlupakan, memudar dari ingatan, atau kehilangan pengaruhnya seiring berjalannya waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der letzte Ton des Klaviers ließ er langsam verklingen.”
→Dia membiarkan nada terakhir piano itu memudar perlahan.
“Die Begeisterung für das Projekt begann allmählich zu verklingen.”
→Antusiasme terhadap proyek tersebut mulai memudar secara perlahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, menggabungkan awalan 'ver-' (yang menunjukkan proses penyelesaian atau penghilangan) dan 'klingen' (berbunyi/berdering). Kata ini sering ditemukan dalam terminologi musik klasik dan karya sastra Jerman untuk memberikan nuansa melankolis atau transisi yang halus.