verheimlicht
/fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dirahasiakan, disembunyikan, atau ditutup-tutupi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verheimlicht' adalah bentuk partisip dari kata kerja Jerman 'verheimlichen' yang sering digunakan sebagai kata sifat (adjektif). Kata ini mendeskripsikan sesuatu yang sengaja disembunyikan dari pengetahuan orang lain, dirahasiakan, atau ditutup-tutupi agar tidak diketahui publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat ihre wahren Gefühle verheimlicht.”
→Dia menyembunyikan perasaan aslinya.
“Das verheimlichte Dokument tauchte schließlich auf.”
→Dokumen yang dirahasiakan itu akhirnya muncul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari kata dasar 'heimlich' (rahasia/pribadi) dengan imbuhan awalan 'ver-' yang menunjukkan tindakan atau proses mengubah suatu kondisi.