verheißungsvoll
/fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʊŋsfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Mengandung janji atau harapan yang baik untuk masa depan; penuh harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang menjanjikan kesuksesan, kebahagiaan, atau perkembangan positif di masa depan. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks sastra, jurnalistik, atau percetakan formal untuk menilai situasi, bakat, atau awal dari suatu proyek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das junge Talent zeigte einen verheißungsvollen Start in seine Karriere.”
→Bakat muda itu menunjukkan awal yang penuh harapan dalam kariernya.
“Die wirtschaftlichen Aussichten sehen für das nächste Jahr verheißungsvoll aus.”
→Prospek ekonomi terlihat menjanjikan untuk tahun depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Verheißung' (janji, nubuat) dan akhiran '-voll' (penuh), yang secara etimologis berkaitan dengan konsep harapan masa depan yang hampir profetik atau sangat dinantikan.