verkümmern
/fɛɐ̯ˈkʏmɐn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBiologiKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi layu, merana, atau mengalami kemunduran fungsi dan ukuran akibat kurangnya perhatian, perawatan, atau nutrisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan proses kemunduran, baik secara fisik (seperti bagian tubuh atau tanaman yang menyusut dan tidak berkembang karena kekurangan gizi atau cahaya) maupun secara abstrak (seperti bakat, keterampilan, atau hubungan sosial yang memburuk karena tidak pernah diasah atau dipedulikan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ohne regelmäßige Pflege werden die Muskeln im Alter schnell verkümmern.”
→Tanpa perawatan teratur, otot-otot di usia tua akan cepat merosot.
“Seine sprachlichen Fähigkeiten drohen zu verkümmern, wenn er sie nicht anwendet.”
→Kemampuan berbahasanya terancam merana jika ia tidak menggunakannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'kumern' yang berarti menderita atau bersusah hati, berkembang menjadi istilah yang merujuk pada atrofi atau kemunduran biologis maupun kiasan.