abmagern
/ˈapˌmaːɡɐn/
🇩🇪Bahasa JermanSlangBahasa GaulKata KerjaInternet
Ringkasan Makna
Kata kerja gaul dalam bahasa Jerman yang berarti menjadi kurus, merosot, atau kehilangan berat badan secara signifikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abmagern' berasal dari kata dasar 'mager' yang berarti kurus, dengan awalan 'ab-' yang menunjukkan proses pengurangan. Meskipun secara tradisional berakar dari bahasa Jerman baku yang berarti menguruskan badan atau menjadi kurus karena sakit atau kekurangan gizi, dalam konteks modern atau slang internet sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan penurunan nilai, performa, atau ukuran dari sesuatu, atau digunakan dalam konteks kebugaran dan diet.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der schweren Krankheit ist er stark abgemagert.”
→Setelah sakit parah, ia menjadi sangat kurus.
“Man muss aufpassen, dass man durch die Diät nicht zu schnell abmagert.”
→Kita harus berhati-hati agar tidak terlalu cepat menjadi kurus akibat diet.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar yang menggabungkan kata sifat 'mager' (kurus/langsing) dengan prefiks verbal 'ab-'. Seiring waktu, istilah ini banyak digunakan baik dalam konteks medis, gaya hidup, maupun percakapan sehari-hari di wilayah berbahasa Jerman.