Verlagerung
/fɛɐ̯ˈlaːɡəʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikManajemenLogistikNetral
Ringkasan Makna
Proses pemindahan atau pengalihan sesuatu dari satu tempat atau posisi ke tempat atau posisi lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verlagerung adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan memindahkan objek, fungsi, atau entitas dari lokasi asalnya ke lokasi baru. Dalam konteks bisnis, istilah ini sering digunakan untuk 'offshoring' atau 'outsourcing' (Verlagerung der Produktion), sementara dalam konteks teknis atau fisik, ini merujuk pada pergeseran atau relokasi posisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verlagerung der Fabrik in ein anderes Land senkt die Kosten.”
→Pemindahan pabrik ke negara lain menurunkan biaya.
“Es kam zu einer Verlagerung des Schwerpunkts in der Diskussion.”
→Terjadi pergeseran fokus dalam diskusi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'verlagern' (memindahkan/menggeser). Istilah ini sangat umum digunakan dalam wacana ekonomi Jerman untuk mendiskusikan relokasi industri atau perubahan fokus strategis.