verlept
/vərˈlɛpt/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata sifat dalam bahasa Belanda yang menggambarkan perasaan haru, tersentuh, atau emosional hingga hampir menangis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verlept' digunakan untuk mendeskripsikan kondisi seseorang yang merasa sangat tersentuh secara emosional, biasanya karena mendengar sesuatu yang mengharukan, melihat pemandangan yang indah, atau mengalami momen yang sangat bermakna. Kata ini membawa nuansa kerentanan emosional yang positif namun mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik was helemaal verlept door het prachtige afscheidslied.”
→Saya merasa sangat terharu oleh lagu perpisahan yang indah itu.
“Ze keek verlept naar de oude foto's van haar grootouders.”
→Dia menatap foto-foto lama kakek-neneknya dengan perasaan haru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan respons emosional yang tulus terhadap situasi yang menyentuh hati.