verletzen
/fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Melukai, mencederai, atau melanggar (peraturan, hukum, atau hak).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki arti fisik yaitu melukai atau mencederai seseorang (misalnya dalam kecelakaan atau kekerasan), serta arti abstrak yaitu melanggar atau mencederai sesuatu yang bersifat non-fisik seperti hukum, aturan, hak, atau perasaan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sich beim Fußballspielen am Knie verletzt.”
→Dia melukai lututnya saat bermain sepak bola.
“Diese Maßnahme verletzt das Datenschutzgesetz.”
→Tindakan ini melanggar undang-undang perlindungan data.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'farlezzan' yang berkaitan dengan konsep merugikan atau melakukan pelanggaran terhadap batas-batas yang ditetapkan.