verleumdnerisch
/fɛɐ̯ˈlɔʏ̯mdnɐʁɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Bersifat memfitnah atau menjelek-jelekkan nama baik seseorang dengan sengaja dan tidak benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan suatu pernyataan, tuduhan, atau tulisan yang berniat jahat untuk merusak reputasi atau kehormatan seseorang melalui kebohongan yang disebarluaskan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, jurnalistik, dan percetakan yang berkaitan dengan pencemaran nama baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde wegen verleumdnerischer Äußerungen verklagt.”
→Ia digugat karena pernyataan yang memfitnah.
“Die Zeitung veröffentlichte verleumdnerische Berichte über den Politiker.”
→Koran itu menerbitkan laporan yang memfitnah tentang politikus tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Verleumdung' (fitnah) yang digabungkan dengan akhiran penjelas sifat '-isch', berakar dari tradisi hukum Jermanik kuno terkait perlindungan kehormatan pribadi (Ehre).