vernehmbar
/fɛɐ̯ˈneːmbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanIndraNetral
Ringkasan Makna
Dapat didengar atau dapat dipersepsikan dengan jelas oleh indra.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu yang dapat ditangkap oleh indra, terutama pendengaran (dapat didengar) atau penglihatan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal atau hukum untuk menyatakan bahwa sesuatu cukup jelas untuk diidentifikasi atau dipahami.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein leises Flüstern war im Raum vernehmbar.”
→Bisikan pelan terdengar di dalam ruangan.
“Seine Stimme war kaum noch vernehmbar.”
→Suaranya hampir tidak terdengar lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'vernehmen' (mendengar/memeriksa) dengan akhiran '-bar' yang menunjukkan kemampuan atau kemungkinan (seperti akhiran '-able' dalam bahasa Inggris).