veronachtzamen
/vər.oːx(t)ˈxɑ.zə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaFormal
Ringkasan Makna
Mengabaikan, melalaikan, atau tidak memedulikan sesuatu yang sebenarnya penting atau membutuhkan perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengabaikan, melalaikan kewajiban, atau tidak memberikan perhatian yang semestinya terhadap seseorang, benda, atau tanggung jawab. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau formal untuk menyatakan kelalaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is gevaarlijk om de veiligheidsvoorschriften te veronachtzamen.”
→Sangat berbahaya untuk mengabaikan peraturan keselamatan.
“Hij mocht zijn verplichtingen tegenover zijn gezin niet veronachtzamen.”
→Dia tidak boleh melalaikan kewajibannya terhadap keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau pertengahan, dibentuk dari awalan ver- dan kata nachtzamen (terkait dengan kata nacht / malam, yang secara historis berkembang memiliki konotasi membiarkan sesuatu jatuh dalam kegelapan atau kelalaian).