verriegeln
/fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaTeknikKeamananNetral
Ringkasan Makna
Mengunci atau menutup sesuatu dengan menggunakan palang atau baut pengunci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verriegeln adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan mengamankan pintu, jendela, atau mekanisme teknis dengan menggeser palang (Riegel) atau baut pengunci ke posisinya. Istilah ini menyiratkan penguncian yang lebih kokoh atau mekanis dibandingkan sekadar menutup (schließen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat die Tür sorgfältig verriegelt, bevor er das Haus verließ.”
→Dia mengunci pintu dengan rapat sebelum meninggalkan rumah.
“Das System wird automatisch verriegelt, um unbefugten Zugriff zu verhindern.”
→Sistem tersebut terkunci secara otomatis untuk mencegah akses yang tidak sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Riegel' (palang/baut) dengan prefiks 'ver-' yang menunjukkan penyelesaian suatu tindakan. Istilah ini umum digunakan dalam konteks arsitektur, keamanan fisik, dan teknik mesin.