entriegeln
/ɛntˈʁiːɡl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Membuka kunci atau melepaskan mekanisme pengunci pada suatu objek, pintu, atau perangkat digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'Riegel' (palang/kunci) dengan awalan 'ent-' yang menandakan pelepasan atau penghilangan. Istilah ini digunakan baik dalam konteks fisik (membuka pintu atau gembok yang dikunci dengan palang) maupun dalam konteks modern/digital (membuka kunci layar ponsel, sistem komputer, atau brankas elektronik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte entriegeln Sie die Tür vor dem Eintreten.”
→Silakan buka kunci pintu tersebut sebelum masuk.
“Man muss das Smartphone mit einem Fingerabdruck entriegeln.”
→Seseorang harus membuka kunci ponsel pintar dengan sidik jari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi, dibentuk dari akar kata 'riegel' (batang pengunci) yang secara historis merujuk pada tindakan menggeser palang kayu atau besi pada pintu tradisional.