verschrieben
/fɛɐ̯ˈʃʁiːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKedokteranBahasa JermanKata Kerja
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari verba Jerman 'verschreiben', yang berarti meresepkan (obat) atau salah menulis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verschrieben' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'verschreiben'. Dalam konteks medis, kata ini paling sering digunakan untuk menyatakan bahwa seorang dokter telah meresepkan obat atau perawatan tertentu bagi pasien (ich habe ein Medikament verschrieben bekommen). Selain itu, kata ini juga dapat berarti salah menulis atau keliru mencatat sesuatu, serta merujuk pada tindakan mendedikasikan diri pada sesuatu (sich verschreiben).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt hat mir ein starkes Schmerzmittel verschrieben.”
→Dokter telah meresepkan saya obat pereda nyeri yang kuat.
“Ich habe mich bei der Adresse verschrieben.”
→Saya salah menulis alamatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan prefiks 'ver-' dan kata 'schreiben' (menulis). Dalam dunia medis Jerman, istilah ini sangat lekat dengan resep dokter resmi.