verschwiegen
/fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanSifatKepribadianBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tertutup, pendiam, atau pandai menjaga rahasia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verschwiegen' mendeskripsikan seseorang yang tidak banyak bicara mengenai urusan pribadi atau informasi rahasia yang dipercayakan kepadanya. Istilah ini sering dikaitkan dengan sifat diskret, dapat dipercaya, dan tidak suka membocorkan rahasia orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein sehr verschwiegener Mensch, man kann ihm alles anvertrauen.”
→Dia adalah orang yang sangat pandai menjaga rahasia, Anda dapat mempercayakan segalanya kepadanya.
“Sie blieb verschwiegen über die Pläne des Unternehmens.”
→Dia tetap bungkam mengenai rencana perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'verswīgen', berakar dari kata kerja 'schweigen' (diam). Sifat 'verschwiegenheit' sangat dihargai dalam budaya profesional dan sosial di Jerman, terutama dalam bidang hukum, medis, dan perbankan.