verteidigen
/fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumMiliterUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membela, mempertahankan, atau melindungi seseorang atau sesuatu dari serangan atau ancaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verteidigen adalah kata kerja (verb) bahasa Jerman yang digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pertempuran fisik atau militer (mempertahankan suatu posisi), hukum (membela terdakwa di pengadilan), hingga argumen sehari-hari (mempertahankan pendapat atau kehormatan). Kata ini sering digunakan secara refleksif (sich verteidigen) untuk menyatakan tindakan membela diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, seine Position im Streit zu verteidigen.”
→Dia mencoba mempertahankan posisinya dalam pertengkaran tersebut.
“Der Anwalt wird den Mandanten vor Gericht verteidigen.”
→Pengacara itu akan membela klien di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno dengan akar kata yang berkaitan dengan perlindungan dan penjagaan hak atau wilayah.