behaupten
/bəˈhaʊptn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menyatakan atau menegaskan sesuatu sebagai sebuah fakta, sering kali tanpa bukti yang konklusif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengklaim, menegaskan, atau menyatakan sesuatu dengan kuat. Sering digunakan ketika seseorang menyampaikan suatu pendapat atau informasi sebagai kebenaran, meskipun kebenaran tersebut belum tentu terbukti atau dapat dibuktikan secara objektif. Dalam bentuk refleksif 'sich behaupten', kata ini berarti bertahan, mempertahankan posisi, atau membela diri di tengah persaingan atau situasi sulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er behauptet, dass er die Wahrheit gesagt hat.”
→Dia mengklaim bahwa dia telah mengatakan yang sebenarnya.
“Das Unternehmen konnte sich erfolgreich am Markt behaupten.”
→Perusahaan itu berhasil bertahan di pasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'behaupten', yang berkaitan dengan kata 'haupt' (kepala) dan memiliki akar historis yang berarti 'membuat sesuatu menjadi penting' atau 'menjaga keutuhan sesuatu'.