vertraglich
/fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumekonomikata sifatNetral
Ringkasan Makna
Berdasarkan perjanjian atau sesuai dengan isi kontrak yang telah disepakati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada segala sesuatu yang diatur, disepakati, atau diwajibkan melalui kontrak atau perjanjian resmi antara dua belah pihak atau lebih. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, bisnis, dan ketenagakerjaan untuk menjelaskan hak, kewajiban, atau ketentuan yang mengikat secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die beiden Parteien haben sich zu den vertraglichen Bedingungen geeinigt.”
→Kedua pihak telah menyepakati ketentuan-ketentuan kontraktual tersebut.
“Er ist vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet.”
→Ia terikat kontrak untuk menjaga kerahasiaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata 'der Vertrag' (kontrak/perjanjian) dengan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat. Sangat lazim digunakan dalam ranah hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch).