Vertragsklauseln
/fɛɐ̯ˈtʁaːksˌklaʊ̯zln̩/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisKontrakNetral
Ringkasan Makna
Ketentuan, syarat, atau pasal-pasal spesifik yang tercantum di dalam sebuah perjanjian atau kontrak hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Vertragsklauseln' adalah bentuk jamak dari 'Vertragsklausel', yang merupakan gabungan dari kata 'Vertrag' (kontrak/perjanjian) dan 'Klausel' (klausula/pasal). Istilah ini merujuk pada ketentuan individual, syarat, atau pembatasan tertentu yang disepakati oleh para pihak dan dituangkan secara tertulis di dalam sebuah dokumen kontrak untuk mengatur hak, kewajiban, serta konsekuensi hukum jika terjadi pelanggaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Anwälte prüften alle Vertragsklauseln sorgfältig vor der Unterzeichnung.”
→Para pengacara memeriksa semua klausul kontrak dengan cermat sebelum penandatanganan.
“Einige Vertragsklauseln in diesem Mietvertrag sind rechtlich ungültig.”
→Beberapa klausul kontrak dalam perjanjian sewa ini tidak sah secara hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, merupakan istilah teknis standar dalam bidang hukum perdata (Zivilrecht) dan hukum kontrak (Vertragsrecht) di negara-negara berbahasa Jerman.