vertretend
/fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bertindak sebagai wakil atau pengganti dalam suatu kapasitas resmi atau peran tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vertretend' adalah bentuk Partizip I dari kata kerja Jerman 'vertreten', yang berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan seseorang atau sesuatu yang memegang jabatan, tugas, atau wewenang secara sementara atas nama orang lain, atau bertindak sebagai wakil resmi dalam suatu organisasi, hukum, maupun struktur hierarkis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der vertretende Direktor leitete das Meeting in Abwesenheit des Chefs.”
→Direktur yang mewakili memimpin rapat tersebut selama ketidakhadiran sang bos.
“Sie unterschrieb das Dokument in vertretender Funktion.”
→Ia menandatangani dokumen tersebut dalam kapasitas sebagai wakil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari akar kata kerja 'treten' dengan awalan 'ver-'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia birokrasi, hukum, dan perusahaan di Jerman untuk menunjukkan pelaksana tugas sementara (Acting... dalam bahasa Inggris).