verwandeln
/fɛɐ̯ˈvandəln/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPerubahanNetral
Ringkasan Makna
Mengubah bentuk, sifat, atau wujud sesuatu menjadi sesuatu yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verwandeln adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengubah atau mentransformasi sesuatu secara mendasar. Kata ini sering digunakan dalam konteks perubahan fisik, perubahan wujud (seperti dalam dongeng atau sihir), atau perubahan kondisi emosional dan situasional yang signifikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die gute Fee konnte den Kürbis in eine Kutsche verwandeln.”
→Peri baik itu bisa mengubah labu menjadi kereta kencana.
“Er hat sich in einen völlig neuen Menschen verwandelt.”
→Dia telah berubah menjadi orang yang benar-benar baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'firwandelen', yang berarti 'berubah' atau 'beralih'. Kata ini sangat umum digunakan dalam sastra Jerman, terutama dalam dongeng (Märchen) untuk menggambarkan transformasi magis.